"good good study , day day up" and "long time no see" 这些看似是中式的英语，到底是不是正确的英语表达？

Shylock

15 ก.พ. 2009 เวลา 7:42

that's right. "long time no see" is real english, but i don't hear a lot of people say that. i hear people say "i haven't seen you forever!"

15 กุมภาพันธ์ 2009

不是这样翻译的吧。。好好学习，天天向上这是不对的 long time no see 就是对的

15 กุมภาพันธ์ 2009

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Shylock

ทักษะด้านภาษา

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น

ภาษาที่เรียน

ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น

บทความที่คุณอาจชอบ