Questions
Hi, there
Could you help me with two questions?
1) Can you say "Thank you to someone"? For example: "Acknowledgements: Thank you to my colleagues for helping in the process of this work"
What about "Thank you three for helping me" or "Thank the three of you for helping me"?
2) What's the difference between "I wouldn't expect anything less from you" and "I wouldn't expect anything more from you"?
Please
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 2
0
1. Yes you may. "Acknowledgements: Thank you to my colleagues.." is alright. "Thank you to my friends who have been very supportive of me" "Thank you to my mom who was always there for me" etc. are all alright.
2. You would use the sequence "thanks to all (three) of you.." instead, example: "Thanks to all three of you for helping me." or variants such as "Thanks to the three of you"
3. "I wouldn't expect anything less from you" means that what is expected is expected. It may be used as a compliment but at the same time a negative remark as well(in the form of sarcasm). Example: "She passed all of her exams with straight A's" "As a consistent topnotcher, I wouldn't expect anything less from her", as a negative remark: "He completely messed up today's presentation" "I wouldn't expect anything less from a newbie like him"
"I wouldn't expect anything more from you" is more of a negative remark, it expresses disappointment and dissatisfaction over something/someone as from not meeting your expectations. Example: "Wow, this place is terrible, they couldn't even provide basic necessities for us" "Well, I wouldn't expect anything more from a one star hotel"
0
1: Yes, that's fine.
Of the 'three' variants, the first is OK, the second less so. I think I would say "thank you to the three of you for..."
2: That's an interesting one.
"I wouldn't expect anything less from you" Is a compliment. It means that someone has done something for you, or is offering to do something for you. You know the person, or at least how well they do things. What they have done, or offered to do, is a good thing. What you are saying is that you know their standards, and know that the standard or quality or generosity of what they did, and that they would always do something as good as they have done, or even better.
"I wouldn't expect anything more from you" - could mean almost the opposite of the first - that you expected them to do a poor job. It could however also mean that you don't expect them to do something else for you, suggesting that they have already done enough.
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
