Could someone check my Dutch text? :)
Hallo,
Ik leer nu sinds drie dagen Nederlands te spreken en heb een beetje feedback nodig. Ik kan niet goed Nederlands spreken, maar ik maak progressie. (Of ik denk, dat ik progressie gemaakt heb).
That's supposed to mean:
"I'm currently learning Dutch since three days and I need some feedback. I'm not good at speaking Dutch, but I'm making progress (or I think, that I've made progress)"
Could anyone tell me if there are mistakes in there and if yes why something is wrong etc?
Thx,
Felix
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 3
0
Dank jullie vor het feedback en werk, ik vind dat heel leuk!
Thank you both for your feedback and effort, I appreciate it a lot!
Still not able to find the right words, but I guess the meaning is clear ;)
0
Hoi Felix,
If this is your level after only three days, you will be fluent after two months ;-)
Progressie maken -> 'vooruitgang boeken', 'vorderingen maken' or 'vooruitgaan'.
'Ik kan nog niet goed Nederlands spreken, maar ik ga vooruit.'
0
Heel goed Felix! Alleen moet je "progressie" veranderen in "vooruitgang".
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
