Question
A) My best friend played jazz on my clavichord, which caused an accident of two strings being broken.
B) My best friend played jazz on my clavichord, which caused an accident of two strings broken.
Question: Which one is natural to native speakers? If neither, could you tell me how to say it naturally?
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 9
1
Yeah neither sounds natural.
"My friend played jazz on my clavichord which caused two strings to break.", would be fairly common.
1
Those are all good, if you blame the jazz for the fact that the strings broke.
It really sounds like the playing of jazz caused the strings to break, but I suspect that's not the intent of the sentence.
How about this?
"My best friend broke two strings on my clavichord." If you really want to mention the jazz... "My best friend broke two strings on my clavichord while playing jazz."
0
Hi Maggie,
Both of these two construction are awkward:
"which caused an accident of two strings broken." and "which caused an accident of two strings being broken."
I think it is better to say "which caused two strings to be accidentally broken."
0
Neither. This is more natural: My friend played jazz on my clavichord which caused two strings to break.
0
thank you :)
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
