ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagMojave
저는 내 친구가 행복한다는 것을 알고 싶어요. - 말이 되나요? 다음 문장들은 맞은 것 같아요. 맞아요? 1) 내 친구가 행복한다는 것을 알아요. 2) 내 친구가 어디에 갔는지 알아요. 하지만 다음은 맞도 하는지 잘 모르겠어요. 불확실이 있기 때문이죠. (But I'm not sure if the following is correct. Because there is uncertainty.) 3) 저는 내 친구가 행복한다는 것을 알고 싶어요. 아니면 이렇게 말해야 되나요? 4) 저는 내 친구가 행복한지 알고 싶어요. 감사합니다!

คำตอบ · 11

1
Some of your sentences have errors. You need to understand the difference between verb and adjective conjugations for the present tense. They are the same in some cases, but also become different in others. Start with the four basic present tense sentence endings. (sentence ending forms of 가다, 먹다, 행복하다, 넓다 for the present tense) 1. (formal, plain) 간다(v), 먹는다(v), 행복하다(a), 넓다(a). 2. (formal, polite) 갑니다, 먹습니다, 행복합니다, 넓습니다. 3. (informal, plain) 가, 먹어, 행복해, 넓어. 4. (informal, polite) 가요, 먹어요, 행복해요, 넓어요. Note that in (1), the endings of the verbs endings become different from those of the adjectives. They gain ㄴ or 는 while the adjectives remain the same as their base form. This ㄴ/는 expresses the sense of ongoing action which doesn't apply to adjectives as they represent a state by definition. (2) through (4) are looser forms used in conversation, so they have converged to the same forms. Such change in form also happens when a verb is used like an adjective (participle) to modify a noun. 1a. 먹는 사람 - a person who is eating (present progressive) 1b. 먹은 사람 - a person who ate/has eaten (past or present perfect) 1c. 먹을 사람 - a person who will be eating (future) 2a. 행복한 사람 - a person who is happy (present) 2b. 행복하는 사람 (X) - always wrong (adjectives can't t be in progressive tense) 2c. 행복할 사람 (?) - future. sometimes used, but wrong in most cases. * There are also 먹던(repeated/ongoing past action - "used to", 먹었던(similar, but deeper past), 행복하던(past), 행복했던(deeper past). Your examples: 1) 내 친구가 *행복한다는 것을 알아요 => 행복하다는. 2) 내 친구가 어디에 갔는지 알아요 => CORRECT. 하지만 다음은 맞도 하는지 잘 모르겠어요. 불확실이 있기 때문이죠. => 하지만 아래 문장도 맞는지 잘 모르겠어요. 불확실한 데가 있어요 [불확실한 부분이 있어요]. 3) 저는 내 친구가 *행복한다는 것을 알고 싶어요 => 행복하다는. However, this sentence is unnatural. 4) 저는 내 친구가 행복한지 알고 싶어요 => CORRECT. * It is better to use 저는 제 친구가 or 나는 내 친구가. 저는 and 내 sound mismatched.
1
(저는) 제 친구가 행복'하'다는 것을 알아요. ( ) is OK, If you want to write or not. 하지만 다음 "말도 맞는지" 잘 모르겠어요. 불확실'함'이 있기 때문이죠. ( I think, you don't need to write these words. It is just repeating.) (저는) 제 친구가 행복한 지(를) 알고 싶어요. If there is something that you don't understand yet, plz reply.

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today