Hi Allen Chen, They're not exactly the same. "I'll let you know if something comes up" in this context means I'll tell you if I get some new information or there's a change. "I'll let you know if something happens" means I'll tell if something occurs or if something gets done. The first is about information, the second about an event. Hope this helps!

I agree with Derek Saunders.

Hmmmm