Was ist die Unterschied zwischen Es wurde gebaut und Es ist gebaut worden?
Beide sind unterschiedliche Formen von Passiv, das verstehe ich, aber ich verstehe nicht wan soll man eine oder andere benutzen...

Question

Answer

Es wurde gebaut - Zeitform Vergangenheit - Präterium
Es ist gebaut worden - Zeitform Vergangenheit - Perfekt

Es war gebaut worden - Zeitform Vergangenheit - Plusquamperfekt.

Zur Verwendung von Präterium und Perfekt:
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Verb/Tempora/Praet.html?lang=en
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Verb/Tempora/Perfekt.html?lang=en

Answer

Hallo Ekaterina!

Du benutzt "Es ist gebaut worden", wenn du deutlich machen willst, dass das "bauen" einen längeren Zeitraum gedauert hat. 
"Es wurde gebaut" klingt sehr final, das Projekt ist fertig/abgeschlossen.

Vielleicht kannst du den Unterschied jetzt besser "fühlen" :)

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!