Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Valeuraph
Kahulugan ng "mas lalo"
Ano ang kahulugan ng "mas lalo"?
Isa bang higit na malaking bersyon ng "mas" o "lalo" iyun?
Halimbawa (mula sa isang bideo) :
"Ipinatawag ko kayo dito upang mas lalong makilala ng mundo ang ating kultura"
22 ม.ค. 2018 เวลา 22:48
คำตอบ · 4
2
"lalo" is "more so"
"mas lalo" is "even more so"
Si Jose ay mayaman, pero lalo na si Maria, at mas lalo na si Clara = Jose is rich, but more so is Maria, and even more so is Clara.
"Ipinatawag ko kayo dito upang mas lalong makilala ng mundo ang ating kultura" = I called you here so that the world may learn about our culture even more so
24 มกราคม 2018
It means more especially. Mas means more and lalo means especially or surpassing/greater degree.
23 มกราคม 2018
For your example, I would translate it as "better/further"
24 มกราคม 2018
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Valeuraph
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฟิลิปิโน (ตากาล็อก), ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาครีโอลเฮติ, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี, ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี), ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน, ภาษาเวียดนาม
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาฟิลิปิโน (ตากาล็อก), ภาษาครีโอลเฮติ, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี, ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี), ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน, ภาษาเวียดนาม
บทความที่คุณอาจชอบ
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
The Key to Learning a Language Faster
31 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
