ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagPeter Bohning
それがしも それがしも手伝いましょう しも? Does this mean, "I will help in whatever minor way I can"? Or maybe "Let's help in whatever way we can?"

คำตอบ · 4

1
It means "so do I help" or "l will help too". "それがし" is a word, an old way which means "l" or "me".
0
...an old word that Samurais used. But high rank(ing) Samurai did not use it. 某ですね?It doesn't always refer to oneself right?
0
それがし,It is a old word, Samurai uses. But high rank Samurai does not use.

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today