ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
South Africa flagClaireผู้สอนมืออาชีพ
el imperfecto en espanol Estaba estudiando el imperfecto cuando me encuantre una duda. "mi papa cocinaba cuando entre a casa" does this sentence have the same significance as "mi papa estaba cocinando cuando entre a casa" No se si la segunda phrase es correcto ademas si es igual que la primera phrase.

คำตอบ · 9

0
Both sentences are correct, since we use them both for the same purpose in spanish, which is to state that the action was in progress when the second action happened. When communicating with others in spanish, we sometimes use different sentences that mean the same thing and serve for the same purpose, that happens because spanish language is a very rich one and we have many options. If we had to select just one right now, I'll choose the second sentence since it is clearer in grammar and doesn't lead to confution. Other examples: Mi perro ladraba cuando llegó el correo. Mi perro estaba ladrando cuando llegó el correo. Mi carro fallaba cuando me detuve. Mi carro estaba fallando cuando me detuve. Los niños juagaban cuando los llamé. Los niños estaban jugando cuando los llamé.
0
para mi están correctas las dos frases , y se entiende lo mismo
0
I'll try to answer, but if I have written something badly tell me, please (I don't have a good command of English). First of all, in the first sentence, you should correct a word: "me encuantre" actually is "me encontré" In my opinion in both sentences, "entre" in that meaning needs an accent "entré" (is past tense, and without accent is usually imperative, as if you hear somebody knocking on your door and you respond: come in!), so as a result, the second sentence is more coherent because when I came into the house he was already cooking
0
hola ¡¡ soy de venezuela y ambas expresiones estan bien usadas
0
¡Hola Claire! As a native speaker and a Spanish teacher, I'd say the first sentence shows an action happening in the past in the middle of another past action, the action "cocinaba" is the situation and "entré en casa" is the action. While the second sentence is more explaining a progressive action in the past. Your father was cooking for a period of time in the past. Anyway, we use it both in Spanish. The difference is the point of view of the speaker. Un saludo :-)

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today