Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Yue
qué significa trufarse en ese caso
la frase completa es : Normalmente la discusión se trufa con argumentos sobre la pureza o la corrección de esta o de la otra variedad.
He buscado la palabra TRUFARSE en el diccionario y dic e que significa DECIR MENTIRAS. Sin embargo en ese caso no me convence ese significado
18 ก.พ. 2018 เวลา 17:47
คำตอบ · 2
1
"trufar" puede tener otros significados.
Según el diccionario de la Real Academia Española:
trufar:
"Introducir elementos extraños en un conjunto determinado, algunas veces de manera subrepticia. Ejemplos: 1. Una clase trufada de anécdotas. 2. Los servicios secretos trufaron las organizaciones anarquistas".
"engañar (‖ hacer creer que algo falso es verdadero)".
En este contexto, en la oración "Normalmente la discusión se trufa con argumentos sobre la pureza o la corrección de esta o de la otra variedad". la palabra "trufa" indica que la discusión se llena de con argumentos que en cierto modo terminan arruinandola.
19 กุมภาพันธ์ 2018
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Yue
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเกาหลี, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาเกาหลี, ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 ถูกใจ · 7 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 ถูกใจ · 9 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม