Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
¿Es una máxima?
¿Pueden por favor explicarme el significado de "es una máxima"? Lo encontré en este contexto en mi libro:
--Nada que realmente merezca la pena se consigue sin sacrificio. Es una máxima que mi experiencia me ha transmitido con una claridad incuestionable.
23 ก.พ. 2018 เวลา 16:56
คำตอบ · 12
2
Hola Wanda. En este contexto una "máxima" es una afirmación que nos dice que la persona tiene una conclusión veraz y lógica a raíz de la experiencia acerca de algo. Ejemplo: "Nada que realmente merezca la pena se consigue sin sacrificio. Es una máxima que mi experiencia me ha transmitido con una claridad incuestionable#.Quiere decir que esta persona a través de la experiencia a concluido como una verdad, veraz y lógica que: "Sin sacrificio es imposible tener grandes logros".
Otra maxima muy coloquial que pudiera decirte es : "Lo barato sale caro" Es decir que por mi experiencia se que si compro algo muy barato corro el riesgo que sea de mala calidad.
23 กุมภาพันธ์ 2018
1
Buenas!! En este contexto "es una máxima" probablemente signifique el beneficio, oportunidad que la experiencia le permitió, es algo así como evaluar cuál fue el mayor provecho que saco a las experiencias vividas.
Espero haber sido de ayuda. Saludos!
23 กุมภาพันธ์ 2018
1
Es cuanto algo o alguien quiere llegar o llega a un punto final.
Por ejemplo llegaste al máximo, significa llegaste a la meta
23 กุมภาพันธ์ 2018
Un poco tarde, pero bueno! Una máxima es algo que asumimos como una ley natural, que se ha originado de las experiencias vividas de cada persona, y se ha transmitido de una a otra, o de una generación a otra, pero sin ninguna confirmación científica, algo así como cuando dices "ley de la vida".
24 กุมภาพันธ์ 2018
Gracias Sergio. Voy a añadir la frase anterior.
23 กุมภาพันธ์ 2018
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 ถูกใจ · 16 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
