ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagJeff
Как или Что вы думаете? Pimsleur states the syntax for the question "What do you think about...?" is <<Как вы думаете o...?>> However, what I see far more common on the internet, youtube, etc. is <<Что вы думаете o...?>> Are they both correct? Is there a difference?

คำตอบ · 4

7
If you add O you need to start your question only with ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ О... and you need to add an object. Что вы думаете о ФИЛЬМЕ "ДВИЖЕНИЕ ВВЕРХ"? If you start with КАК ВЫ ДУМАЕТЕ then you need to express your assumption. Как вы думаете, ЭТА ПЕСНЯ СТАНЕТ ХИТОМ?
3
Jeff, 1. Как вы думаете + a question. Как вы думаете, почему....? Как вы думаете, где .... ? Как вы думаете, куда/откуда/зачем, для чего/кто/что....? Как вы думаете, как это лучше сделать? - sounds not really good. "Как ты думаешь,..." is so common, that it is said quickly and without much stress. It has intonation of a Single utterance ... But it is the same how-pattern repeated! Sounds confusing. Как это лучше сделать, как ты думаешь? - better, because here both parts are stressed, emphasizing that there are 2 parts. Without a question word: Как ты думаешь, это глобальное потепление? 2. Что вы думаете + ABOUT Что ты думаешь про этот фильм? Что ты думаешь о Маше? Что ты думаешь о том, чтобы пойти вечером в кино? There are similar "как" questions too: Как ты относишься к тому, чтобы пойти вечером в кино? 3. technically "how" + "about" are also possible. But it is rare! Как ты думаешь, когда решаешь эту задачу? (method of thinking) Как ты о нём думаешь? (with possible continuation: хорошо или плохо? "good/bad" are adverbs here, they describe manner of thinkin,so proper question word is 'how').
1
Hello Jeff! 1)Как вы думаете,.... Is used when you want to ask for opinions, but you don't ask it directly, you're kind of curious. Similar with "Как Вы считаете..." Как Вы думаете, я прав в этой ситуации? = Как вы считаете, я прав в этой ситуации? Как вы думаете, сегодня будет хорошая погода?= Как вы считаете, сегодня будет хорошая погода? 2) "Что вы думаете о...?" In this case you are clearly interested in someon's opinion Что вы думаете обо мне? Что вы думаете о правильном питании? They both coorect. in first case you are more cuiros to hear opinion - Do you think, i'm right? In second case you want to know opinion- What do you think about me? Have a good day

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today