Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Matt J
Subjuntivo con poder y otro verbo.
3 oraciones... no estoy seguro de número 3.
1 Voy a dejarte para que to acuestes
2 Voy a dejarte para que tú vayas a la cama
3Voy a dejarte para que tú puedas ir a la cama
Estoy seguro que oraciones 1 y 2 son bueno, una chica de Bolivia me dijo número uno, entonces 2 y 3 son de mi.
Como función “poder” en oración 3?
Para que tú puedas ir a la cama o Para que tú poder vayas a la cama
Creo que Para que tú puedas ir a la cama
28 ก.พ. 2018 เวลา 11:13
คำตอบ · 9
Hola Matt,
Aquí te copio las oraciones:
1. Voy a dejarte para que TE acuestes.
2.Voy a dejarte para que tú vayas a la cama. (tú es opcional. Puedes decir: voy a dejarte para que vayas a la cama).
3. Voy a dejarte para que tú puedas ir a la cama. (tú es opcional, como en la oración 2).
El verbo "poder" está bien conjugado.
Saludos.
28 กุมภาพันธ์ 2018
Hola Matt.
1- Voy a dejarte para que te (= pronombre reflexivo - acostarse) acuestes.
2- Voy a dejarte para que (tú ~ no es necesario, excepto si quieres enfatizar) te vayas (= verbo irse) a la cama.
3- Voy a dejarte para que (tú ~ no es necesario, excepto si quieres enfatizar) te puedas ir a la cama / puedas irte a la cama (poder + irse)
Poder (verbo conjugado) + Infinitivo: es una estructura verbal que expresa una posibilidad o probabilidad.
- ¿Puedo fumar? No, no puedes fumar aquí
- Podrías callarte por favor.
- Ayer no pude ir a trabajar porque estaba enfermo.
Si tienes cualquier pregunta, estoy encantado de ayudarte.
Saludos.
Antonio
28 กุมภาพันธ์ 2018
Hola Matt,
En la primera oración hay un pequeño error:
1 Voy a dejarte para que TE acuestes
En la segunda no necesitas dejar el pronombre "tú" pero si necesitas el pronombre reflexivo "te" ya que en ese caso no necesitas el verbo "ir" sino "irse", entonces lo correcto sería:
2 Voy a dejarte para que TE vayas a la cama
En la tercera también necesitas el verbo "irse", entonces necesitas el pronombre reflexivo "te" que puede ir antes del verbo "poder" o completo= "irte" después del verbo "poder".
3 Voy a dejarte para que puedas irTE a la cama O Voy a dejarte para que TE puedas ir a la cama.
El verbo "poder" está bien conjugado en subjuntivo ;)
28 กุมภาพันธ์ 2018
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Matt J
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
