Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
Difference between から and より (from) I have seen the word より (more than...) can be translated as "from" too, like から. For example: おじが神戸こうべよりひょっこりやってきた = My uncle blew in from Kobe. 1. What's the difference between より and から in this case? 2. It's correct to say "日本より来ました" instead "日本から来ました" ? Thanks.
18 มี.ค. 2018 เวลา 14:43
คำตอบ · 6
1
Yes, both are correct. より strikes me as a more formal way than から.
18 มีนาคม 2018
To answer your question it is best to say 「日本から来ました」から in a sentence would mean you came from and より would indicate a type of comparison for example: 「日本よりアメリカが好きです。」 Meaning you like America more than japan. Does that make sense at all? I’m japanese so it’s hard to explain then to understand.
19 มีนาคม 2018
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!