ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Japan flagShuji
Quelle est la différence entre "le jour suivant " et "le lendemain" ?

คำตอบ · 4

4
bonjour, il y a une petite différence: "le jour suivant" est plus général en général, on peut utiliser "le jour suivant" à la place de "le lendemain" mais pas l'inverse a) si vous considérez seulement J+1, "le lendemain" = "le jour suivant" b) si vous considérez J+2, J+3 ..., on ne peut utiliser que "le jour suivant" exemple de phrase avec les deux mots "le bateau arrivera le lendemain ou le jour suivant, ou le suivant" = le bateau peut arriver à J+1 ou J+2 ou J+3
1
Ce sont tous deux des synonymes. ''le jour suivant'' permet de paraphraser le mot ''lendemain'', évitant ainsi la répétition qui rend un texte très laid. Le texte est donc plus riche et plus beau, notamment dans la littérature.

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today