Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
May 嘉美
ติวเตอร์ของชุมชนpoderia ser pior ou podia ser pior?
poderia ser pior ou podia ser pior?
4 เม.ย. 2018 เวลา 0:47
คำตอบ · 13
4
O certo seria "poderia ser pior". Mas ambos são bastante usados aqui.
4 เมษายน 2018
2
Olá, Jiamei Li.
Ambas as expressões são usadas num discurso informal. Mas, gramaticalmente, o correto para referência passada seria "poderia ter sido pior".
"Poderia ser pior" pode ser usada com uma hipótese futura. Exemplo: "Isso poderia ser pior?" (ou seja, ainda teria a possibilidade de isso ficar pior?) ou "Isso ainda pode ser/ficar pior?"
Abraços.
8 เมษายน 2018
1
O certo seria "poderia ser pior". Mas ambos são bastante usados aqui.
4 เมษายน 2018
1
Na prática, ambos estão corretos, vai depender do tempo verbal.
10 เมษายน 2018
1
A forma mais polida de expressar essa ideia seria: "Poderia ter sido pior" para um evento do passado.
4 เมษายน 2018
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
May 嘉美
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
The Key to Learning a Language Faster
30 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
