Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Ethan
Which one sounds correct? Or there are other better expression? 1.Thank you for always on my side. 2.Thank you for always taking my side.3.Thank you for always backing me up.
15 เม.ย. 2018 เวลา 9:51
คำตอบ · 5
1
Thank you for always be by my side Or Thank you for always got my back
15 เมษายน 2018
Good Mornig Ethan,

Where are you from?

15 เมษายน 2018
1.Thank you for always *being* on my side. (or by my side is OK, too) 2.Thank you for always taking my side. (Correct) 3.Thank you for always backing me up. (Correct) The meanings are slightly different, though. "being on my side" or "taking my side" means that the other person is on *your* side and not on the opponent/enemy's side, if you have an enemy. lol Now, "being by my side" simply means 谢谢你在我身边一起, so, there is no taking anyone's side. Now, "thanks for always backing me up" means even when you are disadvantaged, a friend always supports you and backs you up. But yes, 1.Thank you for always *being* on my side. (or by my side is OK, too) 2.Thank you for always taking my side. (Correct) 3.Thank you for always backing me up. (Correct)
16 เมษายน 2018
Thank you for always being by my side.
15 เมษายน 2018
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Ethan
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาสเปน, ภาษาเวียดนาม
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาสเปน