Would've, should've, could've
Hello everyone!
As I understand, such "words" as wanna, gonna, kinda etc. should never grace the eyes of literate people and if you're not a native English speaker yourself, you'd better resist the temptation to use them (I mean, in written form). I think I get it. But what about "would've", "should've" and "could've"? Are these valid contractions or atrocities that make people cringe, in your opinion? Do you use them?
Thanks a lot in advance!
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 19
2
You are right - wanna, kinda, sorta are okay when you speak English, but do not look good in written English, although you will sometimes see these written in the lyrics of pop songs.
As Ellis and Stefan say - would've, should've and could've are fine - both in written and spoken English.
1
What?? I consider myself literate and use all those words. Are you being serious or is this post a joke? lol
1
I'm a US native speaker. To me, they are informal, but standard, usable in speech and in writing. They are used in writing when you are trying to sound as if you are talking to the reader in a friendly way.
You might be confusing them with "woulda," "shoulda," and "coulda," which are phonetic approximations to sloppy pronunciations of "would've," "should've," and "could've." Like "gonna" and "wanna" they are not standard English and shouldn't be used in written English--except within quotation marks to indicate nonstandard speech.
There is a stock informal phrase, saying, or idiom, "shoulda-coulda-woulda." I can best explain it by example. "If only we'd campaigned a little harder in district 8, we would've won the election." "Oh, shoulda-coulda-woulda. It's over. We lost. Time to move on."
merriam-webster.com has an entry for "woulda" that says:
'—used for "would have" or "would've" in informal speech and in representations of such speech "I never woulda believed it.""Who woulda thunk it?"' To me, that confirms that "would've" IS standard (and that "woulda" is not).
In speech, "Would've" and "would have" both sound very similar the pair of words "would of," and people who do not do much reading sometimes say "would of." That is completely incorrect.
All contractions are slightly less formal than their full form. In some cases, though, such as "don't" and "do not," the contraction is standard and the full form is rather formal.
1
I think you are overthinking this slightly. In anything semi-formal and above it's perhaps better style to write it in full but these are genuine contractions, not like 'woulda' which is an approximation of how the word sounds when spoken (principally in American English). As long as you don't write 'would of' (fights urge to vomit), which by the way is an error only native speakers make, then all is fine and dandy.
As for 'gonna' and similar words, I don't subscribe to the view that only native speakers should use them. That seems rather discriminatory. In text messages and so on, feel free to use them if you so wish. But they have no place in anything with the merest trace of formality. But private communications between friends, meh, who cares... Having said that, I do not use them myself and I don't really understand why native English speakers use them unless they want to specifically imitate speech (which is why you see them so much in songs.) The old reason was that when sending text messages they used to charge you by the letter. Nowadays that is no longer an issue.
I will add that 'woulda, coulda, shoulda' is actually a valid expression in English. In that case people are purposefully using those words as it sounds more dismissive (which is the point of the expression.)
1
I personally see nothing wrong about these examples, at least in an American communication environment. Unless you want to speak "Queen's English", however.
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
