Это желательно рассматривать в контексте. Например: Технология применения лакокрасочного покрытия - будет означать КОНКРЕТНУЮ пошаговую инструкцию, в какой последовательности и как подготавливать поверхность и лакокрасочные материалы. Применение технологии - подразумевает КАКУЮ инструкцию вы будете применять. При этом этих технологий может быть несколько. И тогда вы должны указать какую из них нужно применять. Например: Применение технологии окраски методом погружения; применение технологии окраски методом напыления и др.

Лучше и не скажешь :)

Технология применения - это способ использования, способ применения, иначе методика применения. Применение технологии - это то что каким образом используется, применяется технология

Применения технологии будет правильно. Но если переставить слова смысл не меняется