-「髪を結ぶ」でも正しいです。 ※ Google画像検索 https://www.google.co.jp/imghp?hl=ja&tab=wi で「髪を結ぶ」で検索してください。 -でも、「髪をくくる」「髪をしばる」「髪を結う（ゆう）」も同じく正しいです。 ※ 同じく、検索してください。 - 結ぶ　と、くくる　のどっちを使うかは地方ごとにバラつきがあるようです。関西では「くくる」が優勢のようです。 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1364025548 '-------------------------------------------------------------------- *** 厳密に考えるならば： Leeさんがやっている髪型は、おそらくポニーテールみたいなものだと推測します。この仮定に基づいて考えると： 1．くくる：ばらばらなものを、ひもでたばねて、固定する 　　　　　　　「薪をくくる」 2．結ぶ：２つのひもとひもを絡み合わせて固定する 　　　　　　「ちょうちょう結び」 3．結う：ばらばらになっているものを、まとめて一つの形に組み立てる 　　　　　　「髪を結う」←　古風な印象。 4．縛る：ひもなどで「動けないよう」固定する。 　　　　　　「動けないよう」に重点がある。 　　　　　　OK：「犯人を（動けないよう）縄でしばる」 　　　　　　NG(なんかヘン）：「犯人を縄で結ぶ／結う」 　　　　　　とりあえずOK：「犯人を縄でくくる」 この意味では、ポニーテールの場合、いちばん正しいのが「くくる」。2番が「しばる」というのがが個人的印象です。 「くくる」：薪をくくる、と同じく。髪と垂直方向に紐が当たっている。これが形状的にいちばんしっくりくる。 「結ぶ」：ポニーテールは髪と髪を結んでいるわけではない。 「結う」：ポニーテールぐらいだったら、「結う」というほどの大げさな話でもない。 「しばる」：「動けないように」という点では、「髪が乱れないよう」ひとまとめにする、というポニーテールの目的には合致していると思われる。 '-------------------------------------------------------------------- とはいえ「くくる」「しばる」には乱暴な印象もあります。女性の整髪のような繊細な行為の場合は、「結う」「むすぶ」と言いたくなるのもわかります。 これはあくまで「厳密な話」なので、日常ではどの単語を使ってもかまわないと思います。 ちなみに、ひも関係では、いちばん良く使われるメジャーな言葉は「結ぶ」だと思います。

面白いですね。岐阜の出身ですが、「古新聞出すからくくっといて」 などと言うことはあります。髪には使わないような気がします。関東寄りなのかも知れません。 それでも、むすぶは少し繊細で束ねる紐も細くて、束がきちんとした感じがします。くくるはそれよりも少し大雑把な感じで、束ねる紐も少し太い感じがします。

髪の毛のしばり方の言い方が、地方でだいぶ違うのですね。勉強になりました。 私は関東出身ですが、「しばる」「むすぶ」を使います。 「結う」は着物を着る時に、髪の毛をあげる時に使うぐらいです。 「髪の毛をくくる」は聞いたこと、使ったことがありませんでした。

Wow, it's a very interesting question! 私は東北出身ですが、髪は「結ぶ」か「 結う」とばかり言っていました。 「くくる」は、意味は分かりますが、自分で言ったことは一度もないです。 関西では「くくる」と言う方が一般的なんですね。びっくりしました。 It is a revelation to me!

こんにちは、Leeさん^^ 髪は「結ぶ」「くくる」「しばる」「結う」がありますね。どれも全部わかるので方言ではないかもしれませんが、地域によって使うことばがすこし違うみたいですね^^ ちなみに私は関西(兵庫県)出身で、一番つかうのは「髪をくくる」です。でも「結ぶ」をつかうときもありますし、特に使い分けているわけではありません。まわりも、「くくる」「結ぶ」をつかう人が多いです^^