Anamika
灾难对周围环境造成了大量放射性物质泄漏
“灾难对周围环境造成了大量放射性物质泄漏” 还是 “灾难造成了大量放射性物质泄漏” 更好？
11 พ.ค. 2018 เวลา 17:08
คำตอบ · 4
1
我觉得第二种表达更好些，因为核泄漏本身就是面向周围环境的，如果想表达对周围环境的影响，后面可以再继续阐述.
11 พฤษภาคม 2018
Thank you!
12 พฤษภาคม 2018
The second one is much better
12 พฤษภาคม 2018
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Anamika
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฮินดี, ภาษารัสเซีย
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฮินดี
บทความที่คุณอาจชอบ
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
24 ถูกใจ · 9 ความคิดเห็น
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
21 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
46 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
