The verb is outsell, which is a single word. It means to sell more than something else. So this sentence is saying that self-help books sales are almost double science book sales.