Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Sindyシンディ
「○○ったらありゃしない」とはどんな場合に使われますか？
羨ましいな
羨ましいったらありゃしない
⬆これらの違いって何ですか？
教えてください[emoji]
8 มิ.ย. 2018 เวลา 22:36
คำตอบ · 5
2
本当にに羨ましい時などに使います。
例えば
まわりがうるさい時
うるさいったらありゃしない
→本当にうるさいわね。
という意味になります。
悪い意味でも良い意味でも使われます
わかりにくかったらすみません…（ ; ; ）
8 มิถุนายน 2018
1
meaning : とても 、心から思う
きほんはあいてに"嫌み"を伝える時が多いです。
9 มิถุนายน 2018
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Sindyシンディ
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาที่เรียน
ภาษาญี่ปุ่น
บทความที่คุณอาจชอบ
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 ถูกใจ · 1 ความคิดเห็น
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 ถูกใจ · 1 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
