ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Iran flagrespect (always)
hi , what's the meaning of this sentence? (esp : my question is about " hoity-toity office jockeys " in following sentence ) Truth is, these hoity-toity office jockeys wouldn’t function properly without me. ( thanks for answer )

คำตอบ · 4

2
"Hoity-toity" usually means arrogant in an affected way, like someone who thinks they're better than everyone else. "Office jockeys" is a condescending, contemptuous way of saying, "office workers". So, the author is upset that his co-workers don't appreciate him and is insulting them and claiming they need him just to function (although they don't seem to realize or acknowledge that opinion).
0
many thanks for mention all of my text is : “People act like I am less because I am a janitor. Truth is, these hoity-toity office jockeys wouldn’t function properly without me. I wish they would show some gratitude.”
0
"wouldn't function without me" is unnatural since it applies to machines not people "couldn't do their jobs without me" or "wouldn't be succesful without me" are more natural.

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today