你听过“我先跑了啊”，这种话吗 告辞的时候，说那我先跑了啊，这是什么地方的方言呢

เข้าสู่ระบบ

ลงชื่อเข้าใช้

Aaron

你听过“我先跑了啊”，这种话吗告辞的时候，说那我先跑了啊，这是什么地方的方言呢

21 เม.ย. 2009 เวลา 6:05

哈哈，对啊，这肯定不是什么方言啊，是比较熟的朋友之间开玩笑的口气，我就经常和朋友告辞的时候说，“那我先跑路了啊”。

21 เมษายน 2009

呵呵~~是一种幽默的说话方式吧？！要看是在什么样的情况下说的，一般不是太熟悉的人当面不会这么说的~~

25 เมษายน 2009

上海话都说我先跑了的，跑先，而且是读bo（跑）。。- -

24 เมษายน 2009

上海话，“吾西跑咯 wu2 xi1 po3 lo”意思就是先走了~

23 เมษายน 2009

应该不是方言，就像网络用语“我先闪了啊”，是一种比较口语话的表达方式。

22 เมษายน 2009

แสดงเพิ่มเติม

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Aaron

ทักษะด้านภาษา

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ

ภาษาที่เรียน

ภาษาอังกฤษ

บทความที่คุณอาจชอบ