ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Wanda
¿venirse de perlas?
¿Pueden por favor explicarme el significado de "a mí me ha venido de perlas"? ¿Es una expresión común? La encontré en este contexto de mi libro:
"Así os haréis una idea de lo fácil que es corromper a los funcionarios de prisiones de estos lares... ¡Un auténtico escándalo! Aunque a mí me ha venido de perlas en unas cuantas ocasiones --dijo Katto."
27 ส.ค. 2018 เวลา 16:50
คำตอบ · 2
1
a mi me ha venido de perlas = a mi me ha venido muy bien
piensa que las perlas son algo valioso, entonces decir que algo te vino de perlas, tiene una connotación positiva
seguramente, en ese contexto, significa que se vio muy favorecido por los hechos sucedidos
27 สิงหาคม 2018
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Wanda
ทักษะด้านภาษา
ภาษาดัตช์, ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Work Effectively with International Teams
10 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น

Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
21 ถูกใจ · 11 ความคิดเห็น

Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
18 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
