[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
¿más a menos a las...?
¿En qué maneras puedes decir en español que vas a venir más a menos a una hora?
Aprendí "Voy a venir sobre las nueve". ¿Es la manera más común de decirlo? ¿"Alrededor" funciona también?
29 ส.ค. 2018 เวลา 3:00
คำตอบ · 33
3
Así, a vuelapluma se me ocurren:
- Alrededor de las nueve.
- Sobre las nueve.
- Hacia las nueve.
- Más o menos a las nueve.
- En torno a las nueve.
- A eso de las nueve.
- Cerca de las nueve.
- Aproximadamente a las nueve.
Y seguro que hay más.
29 สิงหาคม 2018
2
En Perú también se dice: Voy aproximadamente a las 9.
Ojala te sirva de algo!
29 สิงหาคม 2018
1
En Ecuador, decimos:
"Te caigo tipo tres". (I'll drop by around 3)
"Alrededor de las" también es común.
Nunca he escuchado "sobre las".
29 สิงหาคม 2018
1
Hola, Wanda.
At about es "alrededor", you can also say "aproximadamente" or "cerca de" both would mean "close to".
Now, you can also use these expressions not only for time.
I have about three or four books on that subject at home.
Tengo alrededor de tres o cuatro libros sobre ese tema en casa.
I saw about 40 persons.
Vi alrededor de 40 personas.
Vi unas 40 personas. (literally "some").
She is about 1.70.
Ella mide alrededor de 1.70.
I hope this is helpful.
29 สิงหาคม 2018
1
En mi país es mas común el alrededor de .....
29 สิงหาคม 2018
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
