Your sentence is fine. Here are some alternative ways of expressing the same idea. As the exam gets closer, the mental and physical pressure is increasing. The closer the exam gets the more the mental and physical pressure increases

i, personally, think that's fine. if you wanted to sound more formal, you might say something like "as the exam grows closer, the pressure does as well."