Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Fungo
cosa significa "va da se"
20 ก.ย. 2018 เวลา 0:36
คำตอบ · 6
Va da sé: naturalmente, chiaramente, ovviamente, è chiaro, è logico, è ovvio, è sottinteso, logicamente, s'intende, si capisce, si dà per scontato
20 กันยายน 2018
Frase tipo: -- "Premesso che /... / va da sé, che / ... " In questo modo, si vuole dire che l'azione così introdotta è una conseguenza **necessaria** della premessa, tale che dirlo è praticamente inutile (= sottinteso) "Va da sé" , perciò, ha una forte valenza **retorica**, cioè "dire una cosa per non dirla": -- è inutile chiarire ulteriormente che / ... ciao
20 กันยายน 2018
/va da se`/ si puo` capire bene in questo modo: una cosa che ' va da se` (by itself) ' non ha bisogno di niente altro. Quindi ha in se` la sua verita` e spiegazione, e quindi i significati che ti ha detto Lidia Bonata.
22 กันยายน 2018
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Fungo
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี