Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Yuni Chen
was heißt ”in übertragenen Sinn“
was heißt ”in übertragenen Sinn“
=in Rücksicht auf andere nehmen ？？
Dank im Voraus
7 ต.ค. 2018 เวลา 1:07
คำตอบ · 2
1
'im übertragenen Sinne' bedeutet auf Englisch 'in the figurative sense', 'figuratively'.
Erklaerung: in einer anderen – nicht wörtlichen – Bedeutung. Bildliche oder repräsentative Begriffe sind im übertragenen Sinn gemeint.
Beispiel: :"Die Katze lässt das Mausen nicht" bedeutet im übertragenen Sinn: Jemand kann ein Laster nicht lassen.
7 ตุลาคม 2018
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Yuni Chen
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน
บทความที่คุณอาจชอบ
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 ถูกใจ · 29 ความคิดเห็น
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
