逃课 =翘课 =旷课，意思是：未经请假或者说明情况而不去上课。翘课比较口语话，逃课和旷课更适用于书面语。

基本上沒有經過請假，就是翹課，跟逃課的意思一樣，只是年輕人比較愛用翹課兩字，形容自己比較現代，跟的上潮流的用字，逃課感覺是比較老派的用字。

兩者所描述的行為是一樣的 -> 不去上課 以心境上來說可能會不一樣 逃課可能有參雜著一些痛苦的成分，就是覺得上課痛苦才會想要逃。 翹課一般是經過自己決定，並且大部分是有原因的(例如 : 為了要出去玩所以翹課)，通常也不太會覺得上課痛苦，就是不想去而已。 其實可以算是差不多啦，就看你怎麼解釋囉

【逃课】：说话人表示这件事有些严重，应该认真对待，或者知道自己做这件事是不对的，内心是有些忐忑。 逃课的人可能会一上午或一下午或一天都没去学校。 比如：你孩子居然逃课去游戏厅！（老师认为这件事很严重） 我是逃课跑出来的专门见你的（内心有些忐忑） 【翘课】：经常只没有去某一节课。说话人觉得事情没有那么严重。 比如：因为今天是政治课，所以他翘课了。

谢谢BeauJi!