Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
John
这个句子对不对？
我不会骑摩托车， 我连自行车都不会骑。 I'm trying to write: I can't ride a motorcycle, I can't even ride a bicycle.
22 พ.ย. 2018 เวลา 1:45
คำตอบ · 9
1
没什么问题这样翻译，even这里直接翻译成“连……”感觉很好，符合中文日常说话习惯。
22 พฤศจิกายน 2018
No problem for oral communication. For written word could be:我不会骑摩托车，甚至连自行车也不会骑。
22 พฤศจิกายน 2018
我不会骑摩托车，甚至连自行车我都不会骑。
22 พฤศจิกายน 2018
Correct.
23 พฤศจิกายน 2018
Thanks, Suki!
22 พฤศจิกายน 2018
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
John
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง)
บทความที่คุณอาจชอบ
How to Ask for a Raise or Promotion in English
8 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
The Key to Learning a Language Faster
29 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
