Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
lovedream
how do u guys call“冷笑话”in english?
what kind of jork can exactly be called “冷笑话”?
Can u give me some examples?
THANKS^^
22 พ.ค. 2009 เวลา 7:14
คำตอบ · 5
1
a "cold joke" is one that usually falls flat on the telling. The joke in itself is not funny but it may evoke laughter anyways because the reaction is to do the opposite which elicits laughter. From Mandarin Chinese, "leng xiao hua."
26 พฤษภาคม 2009
cold joke
24 พฤษภาคม 2009
black humor
22 พฤษภาคม 2009
Do you mean what we call "black humor"? It is also called macabre humor. This is humor or jokes about some taboo subject, such as death. It can also be called "graveyard humor". I am not sure, so I'm guessing here.
22 พฤษภาคม 2009
www.italki.com/answers/question/21170.htm
22 พฤษภาคม 2009
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
lovedream
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
