ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United Kingdom flagFelicity Thébault
¿Tiene sentido este pequeño párrafo? España es un país multilingual en que el castellano (o el español), la catalán, el vasco y el gallego son las lenguas co-officiales. Todos son reconocidas, juntas con el castellano, en sus regiones respectivas: la catalan en Cataluña y en las islas baleares, y en Valencia donde se llama valenciano; el vasco en el país vasco y las partes de Navarra que hablan el vasco; y el gallego en Galicia. Es esencial que las lenguas coexistan y nunca se conviertan en una causa de división o rechazo, más bien uno de respeto mutuo y unidad. El multilingüismo añade mucho más que quita y enriquece un país más en lugar de debilitarlo.

คำตอบ · 7

5
Hola, en general esta muy bien, solo algunas correcciones sobre conjugaciones, géneros y artículos; son estas: - España es un país multilingüe... - El catalán... - Todas son reconocidas, junto con el castellano... - El catalán en Cataluña... - Nunca se conviertan... - Más bien, una de respeto... Solo sería eso, en general lo haces muy bien, felicidades y sigue así, saludos desde Colombia :)
2
En lugar de: co-officiales, debería decir cooficiales (http://dle.rae.es/?id=AiUcsAn). En general en el castellano no sucede como en el inglés donde para agregar prefijos a las palabras muchas veces se utiliza el guión "-". Luego lo escribes bien cuando dices "coexistan". El multilingüismo añade mucho más (DE LO) que quita y enriquece (A) un país (sin la palabra más) en lugar de debilitarlo. Como un comentario general, digo que quizás esto hubiera estado mejor ubicado en la sección "notebook" o "cuaderno" en lugar de en la de respuestas, siendo que allí es más sencillo marcar errores en el texto. Por lo demás, muy bien escrito!!
0
Gracias Pedro! Me alegra :-)
0
Hay algunos pequeños errores que el compañero Camilo ya te ha corregido. Sin embargo, te confieso que fue un placer leer tu texto y que no puedo estar más de acuerdo con lo que dices. Ojalá mucha más gente en España pensara como tú. Un saludo!
0
hay un error en una palabra. "nunca se conviertan"

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today