The equivalent of "To scramble to..." in Spanish
How would I translate a sentence like this into Spanish (doesn't have to be a direct translation, but I'm going for the specific nuance of sporadically rushing in an unorganized fashion...):
"I scrambled to finish my homework before the deadline at midnight."
"Yo _____ a terminar mi tarea antes de la fecha de entrega a la medianoche."
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 2
2
Well, you could use the verb "correr" in the following manner:
"Hice corriendo mi tarea...", it's a common expression in Spanish, to say that you do something "corriendo" to mean that you do something in a hurry. Another example would be "Me vestí corriendo." meaning "I dressed myself in a hurry."
You could also say "Me apuré a terminar mi tarea ..." meaning you hurried to finish your homework.
The last expression that comes to mind is "Terminé mi tarea a toda prisa ..."
0
Me apresuro a terminar mi tarea antes de la fecha de entrega
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
