Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
La Calma
How do you translate "better to be happily single, than to be miserably partnered " in Spanish?
15 ธ.ค. 2018 เวลา 22:34
คำตอบ · 2
3
Se dice: "Mejor solo que mal acompañado"
15 ธันวาคม 2018
1
I believe the common expression is, "Mejor soltero que mal acompañado."
I think there may be some variations of this however such as:
Mejor solo que mal acompañado
Mejor soltero que mal casado
Mejor solo que mal casado
15 ธันวาคม 2018
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
La Calma
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอิตาลี, ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 ถูกใจ · 4 ความคิดเห็น
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 ถูกใจ · 18 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
