[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
¿Tiene hermano / tiene un hermano? Sé que con frases negativas puedes decir "él no tiene hermano", sin "un". También sé que es correcto decir "él no tiene hermanos" en plural sin "un". Quiero saber si es posible decir "él no tiene hermano" o si aquí es obligatorio poner el "un". Espero que mi pregunta sea clara. :)
16 ธ.ค. 2018 เวลา 20:17
คำตอบ · 9
4
No sé si entiendo bien el planteamiento. Yo diría : Él no tiene hermanos (en plural) / él no tiene ningún hermano (en singular). En España suena raro decir "él no tiene hermano". No sé si he aclarado tu duda...
16 ธันวาคม 2018
1
Puedes poner el “un” o no... ambas estarían bien, sin embargo es mas común decir: él tiene un hermano, todo depende del contexto y lo que quieras decir. Si dices: -él no tiene hermano, tiene hermana..... estas corrigiendo una idea incorrecta sobre alguien que tiene una hermana y esta bien dicho Si estas describiendo a alguien si añades el un.
17 ธันวาคม 2018
1
Hola Wanda, En español siempre son necesarios los artículos pero hay excepciones. Hay una lista: ·Ser+profesiones ·Ser+nacionalidad/religión ·Nombres de personas o ciudades o idiomas ·Meses o estaciones. ·Medios de transporte tras la preposición "en" ·Cosas incontables indefinidas ·Después de "otro" o "medio" ·Con los verbos "llevar" y "tener" Esto del hermano se puede meter en esta lógica. Ej: No tengo hermanos (correcto) Tengo hermanos (correcto) --> Verbo "tener" No obstante: En singular: "Tengo un hermano" es lo correcto y "Tengo hermano" es incorrecto. Seguramente, la razón es porque "hermano" es una cosa contable e indefinida. Otras frases admiten los dos: Ej: "Tengo madre" "Tengo una madre" las dos correctas. "Tengo casa" "Tengo una casa" las dos correctas. Muy buena pregunta Wanda. Me has hecho estrujarme los sesos. Como ves, en los idiomas no hay una respuesta exacta. En matemáticas 1+1=2. En los idiomas 1+1=mil. Son lógicos e ilógicos y ahí reside su belleza. Espero que mi respuesta te ayude, Saludos desde Granada ;)
17 ธันวาคม 2018
1
Hola! si puedes decir "el no tiene hermano" .
17 ธันวาคม 2018
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!