[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
如何把“没”字跟“完了”、“完”、“了”搭配使用才恰当
你的作业做了没？
你考试都考了没？
你的作业做完没？
你考试都考完没？
你的作业做完了没？
你考试都考完了没？
哪个对，哪个不对？区别在哪儿呢？
感谢
3 ม.ค. 2019 เวลา 22:02
คำตอบ · 3
1
都对，因为中国人逻辑不严谨，也可以视为相同意思，细究的话，有不同意思。
你的作业做了没？ --- 问“做”这个动作，有可能完成了，也可能没完成。
你考试都考了没？ --- 问“考”这个动作，有可能完成了，也可能没完成。
你的作业做完没？--- 问作业完成了没有。重点在“完”
你考试都考完没？--- 问考试完成了没有。重点在“完”
你的作业做完了没？---与你的作业做完没？相同，“了”在这里没有实际意义
你考试都考完了没？---与你考试都考完没？相同，“了”在这里没有实际意义
4 มกราคม 2019
1
都正确，都可以用，我都用过
区别就是，后两句强调事情的完成，而第一句只是问是否做了这件事
不过一般情况下，大多数人为了偷懒，会用第一句，不会引起误会的
3 มกราคม 2019
agree with Narrrrrico.
4 มกราคม 2019
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
