How do you say this Jim Morrison friendship quote in Arabic? Hi, can a native Arabic speaker please tell me how to say this Jim Morrison quote in Arabic, "A friend is someone who gives you total freedom to be yourself"? Is the following translation correct? Also, are my Arabic case endings in order? Thank you in advance for your answer. Aṣ-ṣadeeq huwa ash-shakhṣ alladhī yamnaḥu-ka kāmil al-ḥurriyyah li-takūna 'alā ṭabī'ati-ka الصّديقُ هو الشّخصُ الّذي يمنحكَ كاملَ الحرّيّةِ لِتكونَ على طبيعتِكَ. ~Jim Morrison جيم موريسون A friend is someone who gives you total freedom to be yourself. ~Jim Morrison