Bom, posso tentar lhe explicar o significado do português do Brasil, que acredito que seja um pouco mais informal que a explicação do colega abaixo.
Aqui no Brasil se diz "sei lá" como resposta para algo que você realmente não sabe como responder, e a resposta possui um certo tom de desdém. Por exemplo no diálogo:
- "Você sabe porque ela está nervosa?"
- "Sei lá" (como se você não se importasse com o porquê.
Atualmente, consideramos "ora essa" como um termo bem antigo do nosso português, significa uma expressão de "veja só isso!" que possui um sentido de repreensão como no diálogo:
- "Você não sabe o que está fazendo!"
- "Ora essa, quem é você para me dizer isto?"
Espero ter adicionado mais alguma informação!