Todo en un solo esfuerzo. Do everything in one single big effort. A "jalón" is the action of pulling with force.

Hacer una acción rápido y de una sola vez.

Entiendo que sería parecido a la frase "Hacerlo todo de un tirón" o "hacerlo todo del tirón "", que significaría hacer algo de una sola vez, de un solo esfuerzo tal y como ha dicho Miguel. Creo que el equivalente en inglés sería algo como "All in one go"