Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Bunch
The literal meaning of have one's head up one's ass
"I'm talking abut how your head is really far up your ass."
I know what this means. It's figurative. "have one's head up one's ass" means to be ignorant about surroundings. What I wonder about is, the literal meaning.
How did this expression get to have such meaning?
Does ass here refer to butt or is it just a slang for body?
And does "up your ass" refer to your back or into the asshole? Does it literally mean your head was stuck in your asshole?
If that is the case, why 'far' is used in the sentence above? Doesn't "deep" make more sense?
3 ก.พ. 2019 เวลา 11:11
คำตอบ · 2
"far" is just for added emphasis. Telling someone they are very "deep"doesn't sound right.
3 กุมภาพันธ์ 2019
You have actually answered your own question we do not need to help you here.
3 กุมภาพันธ์ 2019
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Bunch
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาเกาหลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 ถูกใจ · 29 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
