Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
What does "umherpoltern" mean?
What does "umherpoltern" mean? What does "zwei Nachbarn wie meine werten Neffen, …, die schon früh umherpoltern müssen …" mean?
4 ก.พ. 2019 เวลา 3:33
คำตอบ · 8
1
umherpoltern = laut, stören, rücksichtslos, Lärm machen
4 กุมภาพันธ์ 2019
1
Poltern bedeutet, Lärm verursachen, laut sein. Umherpoltern oder herumpoltern impliziert, dass derjenige, der den Lärm verursacht, sich dabei auch hin und her bewegt, also z. B. herumläuft. Die zwei Neffen hier stehen also offensichtlich früh auf und sind dabei sehr laut, machen z. B. laute Geräusche beim herumlaufen, schlagen Türen zu, klappern mit Geschirr, lassen vielleicht Dinge fallen o. ä.
4 กุมภาพันธ์ 2019
Die zwei Neffen sind zu laut und rücksichtslos und stören heftig.
4 กุมภาพันธ์ 2019
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
