ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagDylen Bevins
Does this mean what I want it to mean, or am I using the wrong grammar? 「欲しくないはここにありません。」"I don't want to be here." Is this close enough?

คำตอบ · 2

2
"I don't want to be here."は「わたし は ここに いたくありません。」です。 If you do poetic expression,「わたし の のぞむ もの は、ここには ありません」「What I want is not here.」
0
No, you've written something like "'Not want' is not here".. I'm not sure how to say it exactly, but in fact I don't think it's the kind of thing Japanese say.. They'd probably just say 'I want to leave' or something... I think. :)

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today