พบครู ภาษาอังกฤษ คน
how can an angel break my heart
bleeding heart
this is another 3 arabic songs which i translated to english :
1 ) if i was your lover
if i was your lover you would'nt leave me how do you say i'm your distiny and you sell me easily
you tell me love so where's love
after your disparation for years
after that you left me with a broken heart
to hurt me why ?
to be heartless with me why ?
be close to me
look deeply in my eyes
you will find who iam
look to how many years we've been lost
you and me
and what will be between us just a memory of our hurtness
2) you just left me
after my soul trust to you
and teaste the lovely life with you
you just left me
and you didn't tell me what should i do ?
my heart my life my spirit with you
how could i honey sleep if i cannot find you
i was afraid that my heart may love
i saw you and i didn't know what's happen to me
i just loved you
and i didn't care for the consicances or said why ?
that was a dream or just fantasie
i didn't feel peace
just save me and tell me what can i do with the distance
the beautiful days passed quickly
as if it was just a look
i'm still living in love
wishing as much as i want you to back to me one day
itried to forget day after day
but i didn't forget you even for a day
3) i forget how to sleep
they need a hug to hold them
they come to me to complain
i let my tears complaining
and with my hands i dry their tears
i care to the sad heart
from where i'll get i will have the patiente
i'm hurted exausted i'm done
i forget how to sleep
day after day all the hurtness of the world
i search for who loved me
i'm done of grief
i knock the door
there's no lovers
there's nothing just tears in my eyes
i tried to escape from hurtness
i hailed the broken peices of the hurted
i dreamed by a heart love me
but i woke up in a screem of treason
day after day pass
i tell myself that tomorrow i will feel save
why my lovers let me dieing
the time of lovers is done
13 มิ.ย. 2009 เวลา 17:31
คำตอบ · 3
There's a very smart quote that might help......don't look back if you don't like what you see, you'll never look ahead if you keep looking back.
life is alot easier if you just live for today and tomorrow, take the lessons with you but not the emotions you felt.
17 มิถุนายน 2009
2) you just left me
after my soul trusted in you
and tested the lovely life with you
you just left me
and you didn't tell me what I should do
my heart, my life, my spirit, with(out?) you
how could i sleep, when i can't find you
i was afraid that my heart may love
i saw you and i didn't know what was happening to me
i just loved you
and i didn't care about the consequences or asked why
But that was a dream or just a fantasy
i didn't feel at peace
Just save me and tell me what i can do with the distance
the beautiful days passed so quickly
as if they were just a look
i'm still living in love
wishing, as much as i want, you to come back to me one day
i tried to forget day after day
but i didn't forget you even for a day
3) i forget how to sleep
I need a hug to hold me
I miss you (?) and
my tears fall (?)
and with my hands i dry my tears
and ask my sad heart
where i'll get the patience from
i'm hurt and exausted, i'm done
i forget how to sleep
day after day with all the pain of the world
and i search for the one who loved me
i'm done with grief
i knock on the door
there are no lovers
there are nothing except tears in my eyes
i try to escape from the pain
i hailed(?discarded) the broken pieces of hurt
i dreamed that a heart loved me
but i woke up to a scream (sound - like scared yell)/scene (what I can see) of treason
day after day that passes
i tell myself that tomorrow i will feel safe
Why did my lovers leave me dying
the time of lovers is done/finished/ has set (like the sun at the end of a day)...
13 มิถุนายน 2009
:( I'm so sad now! That's beautiful...
1 ) If i was your lover
If i was your lover you wouldN'T leave me,
how CAN you say I'm your dEstiny WHEN you sell me SO easily?
you tell me TO love (or you tell me you love me?) so where's the love?
after your years OF dEspEration
you left me with a broken heart
Why did you hurt me?
Why would you stop caring?
Come close to me
Look deeply in my eyes
You will find out who i am
look at how many years we've lost
you and me
and all that will remain between us will be a memory of our pain
13 มิถุนายน 2009
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
how can an angel break my heart
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอาหรับ, ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาฮินดี, ภาษาอิตาลี, อื่นๆ, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาฮินดี, ภาษาอิตาลี, อื่นๆ, ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ

Speak More Fluently with This Simple Technique
23 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น

How to Read and Understand a Business Contract in English
19 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม