Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Mr. Zhang / 张老师
ผู้สอนมืออาชีพLa palabra "carne"
Sé qué significa esta palabra, pero recuerdo que un maestro decía que cuando los hispanohablantes usan "carne," generalmente significan "carne roja" (bistec, cerdo, etc.). Quiero saber:
1) ¿Está en lo correcto o no?
2) Si está en lo correcto, ¿hay una palabra específica que significa "carne blanca" (pollo, pavo, etc.)?
17 ก.พ. 2019 เวลา 21:35
คำตอบ · 6
2
1.- SÍ, ES CORRECTO. GENERALMENTE SE REFIERE A CARNE ROJA O CARNE DE RES.
La carne del cerdo no siempre es roja, pues su clasificación cambia según la edad del animal. CUANDO SE REFIERE A LA CARNE DE CERDO, SE DEBE ESPECIFICAR QUE ES DE CERDO.
2.- Las carnes de pollo, pavo o conejo son consideradas carnes blancas.
17 กุมภาพันธ์ 2019
1
En Colombia usamos mucho el termino carne para referirnos a la carne roja( res), siempre aclaramos cuando es carne de cerdo.
En el caso del pollo, pavo, etc... Las conocemos como carne blanca pero nunca nos referimos a ella de esa manera, simplemente pollo, pavo, etc.
18 กุมภาพันธ์ 2019
1
Si en Venezuela usamos los términos, carne roja para res y cerdo y carne blanca para pollo y pescado, tal vez animales de cacería como iguanas, entre otros. Pero carne se refiere a Comida. Saludos.
18 กุมภาพันธ์ 2019
Para mí carne es carne, cuando se trata de comida, aunque hay otras expresiones con la palabra carne. No sé si había escuchado carne roja o carne blanca, pero se entiende lo que quiere decir.
17 กุมภาพันธ์ 2019
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Mr. Zhang / 张老师
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (อื่นๆ), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาสเปน, ภาษาสวีเดน
ภาษาที่เรียน
ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาสเปน, ภาษาสวีเดน
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
19 ถูกใจ · 16 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
