Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Rejane
There's a tiger no chassi
What does it mean "there's a tiger no chassi"? I heard this expression in the lyrics of a song called "É fim do mês" by Raul Seixas. I'll write some lines below:
No posto esso encho o tanque do meu carrinho
Bebo em troca meu cafezinho, cortesia da matriz
"There's a tiger no chassis"
28 ก.พ. 2019 เวลา 2:52
คำตอบ · 3
1
Notice that Raul mentions the Esso gas station (posto esso) in the lyrics of the song. In the 1960's Esso (now called Exxon in the USA) had a tiger as as company mascot. At that time Esso had an advertising slogan "Put a tiger in your tank". I don't know if that slogan was used in Brazil.
28 กุมภาพันธ์ 2019
1
It means something like "there's a tiger on the loose".
28 กุมภาพันธ์ 2019
hi
28 กุมภาพันธ์ 2019
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Rejane
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 ถูกใจ · 13 ความคิดเห็น
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
