พบครู ภาษาอังกฤษ คน
Paul
How to say in German
Hello! I'm wondering how to say these sentences in German:
1. I have a book TO read
2. This is a problem TO discuss
3. This is a picture TO BE drawn
As you may have already noticed, all the questions above are about using the Infinitive form to describe the subject of the sentence. Could you teach me how to use the same structure in German?
Thank you in advance!
5 มี.ค. 2019 เวลา 2:32
คำตอบ · 2
1
It would depend on the context. You cannot use a structure from English/Russian in German, there might be a difference in meaning.
Dieses Problem ist zu diskutieren. Meaning: This is a problem we have to discuss before making a discussion. The one who said that might think that the other person has an opinion which he does not share.
Ich habe ein Buch, dass ich gerade lese. I have a book which I read at the moment.
Ich habe ein Buch zu lesen. That is rather uncommon or it would mean that I have a book which I have to read.
5 มีนาคม 2019
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Paul
ทักษะด้านภาษา
ภาษารัสเซีย
ภาษาที่เรียน
บทความที่คุณอาจชอบ

The Power of Storytelling in Business Communication
43 ถูกใจ · 9 ความคิดเห็น

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 ถูกใจ · 23 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม