Please correct my English!
Please check the following sentence. This is for business email.
After reconsideration, I decided not to send the document to you. Instead, I have now decided to have a telephone conference.
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 8
1
Hey.
I am not he person you are writing to yet felt your reply a bit harsh.
Perhaps you can rephrase it:
Dear,
After reconsideration, I think that sending the document might not be of any use now. I recommend having a conference call to talk this further and we can take it from there.
1
I have reconsidered my decision and I have decided to have a conference call instead of sending the document.
0
NEVER, EVER, start a message with "Dear" unless it is to your partner, mother, child.
"Dear sir" - ok, but formal
"Dear Madam" - ok, but formal
.
Dear, ... NEVER, EVER, unless you know them REALLY, REALLY well and want to tell them that you want to be like a wife/husband/mother to them. Hence - NEVER.
.
After reconsideration, I decided not to send the document to you. Instead, I have now decided to have a telephone conference.
This is fine. NO changes needed, but the wording could be better.
The best possible wording relies so much on your relationship with the audience/other party.
.
Hala's answer, apart from the Asian "Dear" opening, is informal, almost casual.
Borrislav's answer is direct, more authoritative, closer to your original.
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
